OSCAR: “Lionheart” est disqualifié parce qu’il ne met pas en avant une langue locale

«Lionheart» a été disqualifié par l’Académie des arts et des sciences du cinéma (AMPAS), également connue sous le nom d’Académie.

Le refus du «Meilleur long métrage aux Oscars internationaux» se justifie par le fait d’avoir trop dialogué en anglais.

Le film est construit autour d’une femme qui tente de maintenir la société de son père à flot dans un monde dominé par les hommes. La langue Igbo  ne compte qu’environ 11 minutes du film et les 95 minutes dans la langue nationale du pays, l’anglais.

La disqualification a provoqué une énorme réaction. Beaucoup ont accusé l’Académie d’insensibilité à sanctionner le film pour avoir utilisé une langue qui n’est pas de choix mais d’oppression. Les règles de l’Académie sont peut-être claires, mais elles n’ont pas pleinement pris en compte la gravité historique de la disqualification.

La célèbre actrice Genevieve Nnaji, réalisatrice principale du film, a déclaré sur Twitter: «Ce film représente notre façon de parler en tant que Nigérians. Cela inclut l’anglais qui sert de pont entre plus de 500 langues parlées dans notre pays; nous faisant ainsi #OneNigeria. ”Elle a ajouté:“ Ce n’est pas différent de la manière dont le français relie les communautés des anciennes colonies françaises. Nous n’avons pas choisi qui nous a colonisés. Comme toujours, ce film et beaucoup d’entre eux sont fièrement nigérians.