Le site Web du gouvernement égyptien se met aux langues africaines: swahili, haoussa, amharique

Le point d’information national de l’Égypte , le Service d’information de l’État (SIS); a lancé un nouveau portail en six langues, dont trois langues africaines traditionnelles.

Les trois langues sont; Swahili, haoussa et amharique, les trois autres étant l’arabe, l’anglais et le français. Le responsable du SIS, Diaa Rashwan, a déclaré que le portail était une tentative sérieuse de communication avec les Africains dans les langues locales. Les cinq langues sont actives sauf la partie amhara.

La mesure a été prise à un moment où le président égyptien Abdul Fatteh Al-Sisi assumait les fonctions de président de l’Union africaine, le premier dirigeant nord-africain depuis autant d’années.

Selon l’agence de presse MENA, le patron du SIS a souligné que la nouvelle structure d’information, africa.sis.gov.eg, allait être poursuivie et développée au-delà de la présidence d’un an d’Al-Sisi.

C’est une lingua franca de la région des Grands Lacs africains et d’autres parties de l’est et du sud-est de l’Afrique, notamment la Tanzanie, le Kenya, l’Ouganda, le Rwanda, le Burundi, le Mozambique et la République démocratique du Congo.

Le haoussa est une langue dominante dans le nord du Nigeria, en particulier. Sa portée s’étend jusqu’au Tchad et au Niger voisins.

Le Ghana a également une forte présence de locuteurs hausas, cette langue étant considérée comme le principal moyen d’échange pour les musulmans du pays.

L’amharique est l’une des principales langues d’Éthiopie et est la langue officielle de la deuxième nation la plus peuplée d’Afrique.

Selon les dossiers, plus de 21 millions de personnes le parlaient en 2007. Il est largement utilisé dans toute la région de la Corne de l’Afrique.

Chacune des six versions du portail contient environ (10) catégories similaires qui seront mises à jour quotidiennement, la plus importante d’entre elles étant la catégorie Égypte.

Cette catégorie fournit des informations de base sur l’Égypte, telles que son emplacement, sa région, sa langue, sa population, son monnaie, ses fêtes nationales, son drapeau, son hymne national, sa capitale, ses principales villes et ses principales attractions touristiques.

Il fournit également un aperçu de l’histoire de l’Égypte, notamment l’histoire de l’Égypte, des informations sur le système politique et des informations quotidiennes sur l’Égypte dans tous les domaines.

Il y a l’Afrique aujourd’hui, revue de presse, l’Egypte et l’Afrique, les pays africains et les catégories de l’agenda.

Le portail comprend également la “bibliothèque” qui présente les études et les périodiques les plus importants liés à l’Afrique et les principales recherches scientifiques et études consacrées aux affaires africaines en Égypte et à l’étranger, a souligné le rapport MENA.

par MT